Keine exakte Übersetzung gefunden für أصول التفسير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أصول التفسير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Interprétation du gel des avoirs
    هاء - تفسير تجميد الأصول
  • f) C'est ainsi que les Taliban font leur apparition. Il s'agit de moudjahidin déçus qui prennent le parti de créer un nouveau gouvernement afghan stable, fondé sur une interprétation rigoriste de la loi islamique.
    (و) وبرزت حركة طالبان في هذا السياق باعتبارها تجمع كلمة المجاهدين المتنورين وتلتزم بإقامة حكومة أفغانية جديدة ومستقرة تقوم على التفسير الأصولي للشريعة الإسلامية.
  • L'Équipe de surveillance pense qu'il y a presque autant d'interprétations de la notion d'« avoirs » que d'autorités chargées de l'application des sanctions financières et constate que dans la plupart des États, il s'agit d'une banque centrale ou d'un autre organe de supervision dont la compétence est limitée au secteur financier.
    ويرى فريق الرصد أن تفسير لفظ ”الأصول“ يكاد يضاهي في تنوعه تنوع السلطات المنوطة بها مهمة تنفيذ الجزاءات المالية، ويلاحظ أن هذه السلطات هي في أغلب الدول مصرفها المركزي أو هيئة رقابية أخرى لا تتجاوز سلطاتها القطاع المالي.
  • En janvier 2005, le Bureau du contrôle des avoirs étrangers, donnant sa propre interprétation des réglementations sur les voyages à Cuba, a interdit aux ressortissants américains de participer à des réunions parrainées et organisées à Cuba par des institutions spécialisées de l'ONU, sauf autorisation spécifique.
    وفي كانون الثاني/يناير 2005، قام مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بوضع تفسير جديد لأنظمة السفر، بغرض منع مواطني الولايات المتحدة من الاشتراك في الاجتماعات التي تُعقد في كوبا وترعاها وتنظمها وكالات الأمم المتحدة التي يقع مقرها في الولايات المتحدة، ما لم يحصلوا سلفا على ترخيص من حكومة الولايات المتحدة.
  • Une proposition appelée “Stardust Next”, qui consiste à faire passer la sonde Stardust à proximité de la comète Tempel 1 (la cible de Deep Impact) en février 2011, et une proposition appelée “Origins Spectral Interpretation, Resource Identification and Security mission”, qui vise à ramener un échantillon de la surface de l'astéroïde géocroiseur primitif 1999 RQ36.
    كما قبل برنامج دسكوفري لأجل إجراء دراسة مفاهيمية تفصيلية مقترحاً بشأن بعثة كاملة مسماة "بعثة التفسير الطيفي للأصول وتحديد الموارد وإحلال الأمن" (Origins Spectral Interpretation, Resource Identification and Security mission)، من أجل إحضار عيِّنة من سطح الكويكب البدائي القريب من الأرض 1999 RQ36.